”覚えた” と ”身に付いた” の違い
”わかる” と ”使える” の違い
みなさんはこの違いがわかりますか？
わかりますよね。
目で見て読んでわかるものが、
会話のときにすぐに言葉として出てくるのか、です。
ここで仮に「基本文型／基本文」を対象にして考えたとき、
ご自分で ”覚えた” ”わかる” というふうに思っているものの中で
どのくらいのものが、
”身に付いた” ”使える” と言えるのでしょうか？
恐らく「１００％だ。」と言える人はいないと思います。
とてもとても少ない割合ではないかと思っています。
わたしの場合は１０％に満たないと思っています。
これを少しずつ少しずつレベルアップさせていくことが、
楽に会話ができるようになるための、
重要なポイントではないかと思います。
”覚えた”や”わかる”では 終わらない ということです。
そのために基本文／会話例を覚え、覚えたままでは終わらずに
何回も何回も繰り返してサッと口ずさめるようにし、
さらには自在に語句やフレーズを入れ替えて使えるようになる、
ということが大事ではないでしょうか。
英語もやはり「千本ノック」なのでしょうね！
ということで、今日も基本に戻り簡単な会話例の続きを
載せたいと思います。
【０６】フィットネスクラブ あご －バーベル（重量上げ）－
A: How many times a week / do you go to a fitness club?
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣16
B: I go there / at least / three times a week.
A: How do you manage to go to the club / so often?
￣￣￣￣￣17
B: Because I can refresh myself / by doing exercises / there,
I can concentrate on my work more / and finish it sooner / the next day,
￣￣
which allows me / to leave the office early / enough to visit the club
￣￣ ￣￣￣￣
/ three times a week.
