2013年3月16日土曜日

定冠詞theの使い分けと現在完了をマスター

文法を勉強するときに、ぜひある程度マスターしておきたいものに、定冠詞の
使い方があります。


■定冠詞の面白い法則
参考書にはそれぞれの説明があると思いますが、通常説明されていない面白
い法則がありますのでご紹介します。

それは、
 ・go to の組み合わせで示される人間の基本的な生活行動には、
    the がつかない

ということです。(もちろん英語圏での生活行動です)


go to work, go to school(unibersity), go to market, go to town,
go to bed, go to church, go to hospital, go to court, go to prison

仕事に出かける、学校へ行く、市場に買い物に行く、街へ出かける、寝る、
教会へ行く、病院へ行く、裁判所に訴える、刑務所に入るなど、

これらの名詞の前には the がつきません。
あまりに習慣的なことなので、the がなくなってしまったのでしょうか。

逆に、
  ・自分の部屋や家のもの、また住んでいる街や市のものには、
    the がつく
のです。

the door, the ceiling, the floor, the carpet, the window   (部屋のもの)
the roof, the garden, the kitchen, the bathroom, the toilet (家のもの)
the station, the airport, the post office, the bank     (町や市のもの)


■現在完了
もう一つマスターしておきたいものに、現在完了があります。

「どのくらい英語を勉強していますか」という質問をする場合、
How long do you study English ?
という方がいますが、これは正しい聞き方ではありません。

時間の長さを訪ねる場合には、完了形を使いますので、
How long have you been studying English ?
となります。

もう一つの例です。

ある会社の人が
「仕入れ先が決まっていなければ、うちに仕事をまわしてください」
という文章を

「If you don't decide … 」と英訳していましたが、これだと、
(仕入れ先を決めないのなら…)
となってしまい、あとの言葉とつじつまが合いません。

この場合は、現在完了形で「If you haven't decided …」
(もし仕入れ先が決まっていないのなら、…)
とするのが正解です。

文法も一つ一つやっていくと、結構、面白いものです。
しっかり納得して覚えたものは、きちんと頭の中に入りあとあとまで記憶に
残るものです。