さて今日はグロービッシュ英語の２項「能動態で話す」から
４項「イメージをやさしい英語で話す」の３項について復習をします。
それぞれ３問の例題を上げていますので、一緒に考えてみましょう。
２．能動態で話す
【ポイント】
日本語で多い「～された」「～してもらった」などの受動態は、
能動態でシンプルに話す。
1) それ、誰に言われたの？（ﾋﾝﾄ：tell）
・疑問文でもあわてないように。「誰」を主語に
2) 彼女にかばんを持ってくるよう頼まれたんだ。（ﾋﾝﾄ：ask）
・彼女を主語にして・・
3) 昨日、おじいちゃんに公園に連れていってもらった。（ﾋﾝﾄ：take）
・おじいちゃんがわたしを・・
・
・
・
・
【解答】
1) Who told you that ?
2) She asked me to bring her bag.
3) Grandpa took me to the park yesterday.
３．短い文を足しながら話す
【ポイント】
重要なことを先に言う。そして次に補足情報を付け加えて話す。
1) 渋滞に巻き込まれて遅れちゃった。（ﾋﾝﾄ：heavy）
・「わたしは遅れた」「渋滞がひどかった」と分けて考えます。
2) 彼女は待ちに中心部にある商社で働いています。（ﾋﾝﾄ：locate）
・「商社で働いています」「その商社は町の中心部にあります」
と分けて考えます。
3) すぐ戻るからドアは開けておいて。（ﾋﾝﾄ：keep）
・ここでは「ドアを開けておいて」と一番伝えたいことを先に
言いましょう。
・
・
・
・
【解答】
1) I was late. Traffic was heavy.
2) She work for a trading company.
It's located in the middle of town.
3) Please keep the door open. I'll be back soon.
４．イメージをやさしい英語で伝える
【ポイント】
伝えたいイメージを、やさしい英語で話すようにする。
1) 彼は同僚です。（ﾋﾝﾄ：work）
・「同僚」という単語を知らない場合、
「一緒に働いている」と表現
2) 彼とは長いつきあいだ。（ﾋﾝﾄ：old）
・「長いつきあい」は「古い友人」と表現
3) この通りは一方通行です。 （ﾋﾝﾄ：way）
・「一方通行」をどう表現しますか
・
・
・
・
【解答】
1) He works with me.
2) He's an old firend.
3) This street is one way.
いかがでしたでしょうか？
グロービッシュはこういった例題をたくさん練習し、実戦ですばやく
知っている単語を使ってシンプルに表現するように、トレーニング
をしていきます。
