わたしの場合は「 Can I ～ 」「 Could you ～ 」ではないかと思います。
もちろんそのシチュエーションによって随分違うと思いますが、自分で計画
して一人で行くケースの場合は、わからないことがあるとすぐに近くの人や
係り員に聞くことになります。
「～して良いですか？」「～は使えますか？」「～していただけませんか？」
などと、とにかく良く確認してから何かをすることになります。
そういう意味では、とにかく情報確認のためのコミュニケーションと、依頼
や要請をするための会話をすることが多いですね。
■例文「 Can I ～ 」
Can I use the bathroom ? （トイレ使って良いですか？）
borrow a pen ? （ペンを借りて良いですか？）
pay by traveler's check ? （ﾄﾗﾍﾞﾗｰｽﾞﾁｪｯｸで払えますか？）
use my credit card here ? （ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞは使えますか？）
sit here? （ここに座って良いですか？）
Could I have the key to my room ? （部屋のキーをいただけますか？）
the same one in red ? （赤の同じものをいただけますか？）
Could you show me the way to the station, please ?
（駅までの路を教えていただけますか？）
change this into smaller bills, please ?
（これを小額紙幣に換えていただけますか？）
give me a discount, please ?
（安くしていただけませんか？）
Could you please help me to bring my baggage ?
(Would) （カバン運ぶのを手伝っていただけませんか？）
tell me your phone-no ?
（あなたの電話番号を言ってくれませんか？）
show me around Tokyo?
（東京を案内していただけませんか？）
■同意の返事
Yes. （はい）
Sure. （いいですよ）
Certainly. （承知しました）
Absolutely. （もちろん）
With pleasure. （喜んで）
■依頼を断る
I'm afraid I can't. （残念ですが、できません）
I'm sorry, but I can't. （申し訳ありませんが、できません）
Sorry, no. （悪いけど、ダメ）
Sorry, I can't. （悪いけど、できません）
Absolutely not! （絶対にイヤ）
■多分：可能性の高さは・・
probably > perhaps > maybe > possibly
