I have a reservation. Check in please.
（わたしは予約しています。チェックインお願いします）
Are there any Japanese staff?
（日本人スタッフはいますか？）
と話しかけました。
Yes, there is one Japanese staff today.
（はい、今日は一人日本人スタッフがいます）
Just a moment please.
（少しお待ち下さい）
といって、腰の後ろから黒いトランシーバーを出して、マイクの部分
に向かって何かを話始めました。
まったく聞き取れませんでしたので、恐らくタガログ語（地元の言語）
だったと思います。
○○○・・・△△△・・・。
×××・・・・。
と続き、終わりません。何か世間話をしているような感じです。
こちらは早くチェックインして部屋に荷物を下ろして、食事に行きたい
と思っているのに・・。
やはり終わりません。ゆうに５分以上は話しています。
お客が目の前にいるのに長話とは・・、随分神経が図太い・・というか、
フィリピンではこれが当たり前なのでしょうか？
こちらもついにしびれを切らしてしまい、
Excuse me? I'm in a hurry. When can I check in?
（すいません。わたしは急いでいます。いつチェックインできますか？）
と言ってしまいました。
相手は、
「I'm sorry. I will take her. Please wait here for a while.」
（申し訳ありません。日本人スタッフを連れてきますので、少々お待ち
下さい）
と言って、横のドアを開けて出ていってしまいました。
そうしたら今度は返ってきません。
５分待っても返ってきません。まだ返ってきません。
「２０分経ってもまだチェックインが終わらない。今日はほんとにどう
なるんだろう？」とあきれモードとあきらめモードに突入です。
わたしたちの後ろには、すでに３組のお客さんが並んでいます。
みんなあきれ顔になっているように見えました。
結局、２８分後になってようやく日本人スタッフが登場です。
そこからはサラサラっとフォームに記入し、カードキーを受け取りチェ
ックインが終了です。
何かとてつもなく疲れた１日でした。
このあとはイタリアンレストランで食事をして、いよいよカラオケ？です。
★記事一覧へ（サイトマップ）
