書きたいと思います。
自分で準備してある話題で会話をするのならば、それなりにスムーズに会話を進
めることができます。
そしてそのような会話を繰り返すことにより、徐々に意識しなくともその話題の
会話はできるようになっていきます。
繰り返し練習することにより、頭の中にその話題に関する処理回路ができていく
訳です。
そのように進めていくためにも会話が始まったら、どこかでその話題の方に話を
導くためのきっかけを作らなければなりません。
わたしの場合はそのような際は、その話題に繋げていけるような質問をするよう
にしています。
■きっかけの作り方の例
下記に上げた「食べ物」の例で説明します。
例えばこのあとの会話を「食べ物」の話題に持っていきたいとします。
一番簡単なやり方は、
・By the way, (ところで)
と言ってから
・What is your favorite food ? (一番好きな食べ物は何ですか)
と質問をするやり方です。
現在どんな話をしていても、とにかく「 By the way, 」といってからその話題
につなげるための質問文を言って、多少強引に誘導していきます。
もう一つの方法は、
・I'd like to ask you a question. OK?(質問が1つあります。良いですか?)
と言ってから
・What is your favorite food ? (一番好きな食べ物は何ですか)
と質問をするやり方です。まあ似たような方法ですが。
(ところで)と話を切り換える方法と、(質問良いですか)と言って切り換え
る方法です。
■その次の展開
相手の人は当然自分が好きな食べ物を返答するはずです。そこですかさず次の
質問をして、会話をどんどん展開していきます。
・なぜ好きなのですか?(一番簡単ですね)
・どういうところが好きなのですか?
・どんな味なのですか?
・少し高い料理ではないですか?
・フィリピンでは有名ですか?
という感じの質問を何回か続けます。
そしてあれこれ質問ばかりしていると、会話が楽しくなくなるので、適当なとこ
ろで自分の話をするようにしていきます。そうすると今度は相手が自分の話した
内容に対して、質問をしてくるようになるでしょう。
もしもしてこないようならば、
・何か質問はありますか?
・聞きたいことはないですか?
・わたしが話した○○について、あなたはどう思いますか?
などと、相手に再度質問をして話しを促すようにすると良いと思います。
以下にきっかけとして使っている文例を示します。まずは5つの例を示します。
この文を参考にして、自分なりの質問文を作ってみてはどうでしょうか。
■5つの話題への質問文
1)自己紹介
・Could you tell me about yourself ?
あなたについて教えてくれませんか
・How would you describe your character ?
自分の性格をどう表現しますか?
2)食べ物
・What is your favorite food ?
一番好きな食べ物は何ですか
・Do you cook ?
料理はしますか
3)健康
・Are you in good health ?
健康ですか
・What do you do to stay in good health ?
健康でいるために何をしていますか
4)コーヒー
・Which do you prefer, tea or coffee ?
お茶とコーヒーのどちらが好きですか
・Do you often go to coffee shops ?
喫茶店には良く行きますか
5)週末
・What do you like to do on the weekend ?
週末には何をするのが好きですか
・Do you usually sleep in on weekend ?
週末はたいてい寝坊しますか