突然ですが、会話の途中で「ケチャップ」という単語が出てきません。
こういうことはよくあります。そんなときあなたはどうしますか？
また、話し相手の人に「ケチャップって何ですか？」と聞かれたら、
あなたはどう説明しますか？
要は自分の知っている単語やフレーズを使って、相手にわかるように
説明できれば良いわけです。
要点を押さえた短い文で説明できれば良いのですが、なかなかそうも
いかない場合も多いので、わたし自信の場合、１～３文程度でまずは
説明できれば良し・・としています。
■ ketchup ： ケチャップ
それではあなたはどう説明しますか？
１～３文で説明してみてください。
・
・
・
こういうケースは、フリートークのときは本当によくあります。
その都度「うまく説明できません！」と言って、かわしてばかりいる
わけにはいきません。
こういうときの対応が、応用力であり経験の有無の差であり、その人
の英語力というか臨機応変な対応力だと思います。
この能力はことのほか重要だと思っています。
なので、一緒に練習しましょう。
■説明するときの考え方
以前も説明しましたが、わたしは次の３つのポイントで説明するよう
にしています。
１）どんなときに使うものか？（範囲）
↓
２）何でできているのか？ （スポットの情報）
↓
３）何のためのものか？ （機能）
このようにして説明文を組み立てると、かなりスムーズに説明できる
からです。
１）どんなときに使うものか？
⇒ It is used when we eat foods.
２）何でできているのか？
⇒ It is made from tomatoes.
３）何のためのものか？
⇒ It is a thick and spicy sauce.
となりますが、今回の場合は２）と３）が、逆の方が良いように思い
ます。ここら辺はそのときどきに機転を利かせて、うまく入れ替えて
ください。
■解答の一つの例：
・It is used when we eat foods.
食べ物を食べるときに使います。
・It is a thick and spicy sauce.
それは濃くてスパイシーなソースです。
・It is made from tomatoes.
それはトマトから作られます。
とても１００点の答えではないと思いますが、こうやって知っている
単語を使って何とか説明するということが大事だと思っています。
試験ではありません。相手にわかってもらえさえすれば良いのです。
説明の要領は、何度かくりかえすうちに少しずつ上達していくもので
す。
あきらめずに、自分の知っている単語で説明することに、こだわって
ください。そういう人は、いずれ必ずレベルアップしていくはずです！
