本日練習した課題文は、次の文です。
「約500種類のミネラルウォーターが現在、全国の店で販売されています」
■まずは主語と動詞
これはすぐにわかりますね。
「約500種類のミネラルウォーターが、販売されています」
過去から現在まで販売されてきているので、現在完了形にしました。
⇒About 500 kinds of mineral water have sold
しかし、現在も販売され続けているので、現在完了進行形に変更。
⇒About 500 kinds of mineral water have been selling
まずはこの主語と動詞の部分をサッと言えれば、70％はＯＫですね。
■補足部分
そして残っている「現在、全国の店で」を付けて補足しますが、ここで
のポイントは「全国の店で」。これをどう言うかですね。
狭い場所を示す at … ではなく、広い範囲を示す in … を使うべき。
ということで、
⇒in stores nationwide now.
としました。
■全文
About 500 kinds of mineral water /have been selling /in stores
nationwide now.
そしてサンプル文を見てみると、
About 500 kinds of mineral water /are now available /in stores
nationwide.
となっていました。
なるほど・・「… are now available …」、こちらの方がまとめ方の
センスが良いですね。
そういえば、この「available」という単語は、普段ほとんど使ったこ
とがないです。
せいぜいホテルで空き部屋があるかどうかを尋ねるときだけですね。
Do you have any room available for tonight?
みたいなときだけ。
もう少し、この「available」の使い方を研究する必要があります！
■最後に
このようにしっかりと考えながら、そして理解しながら１文1文ずつ、
瞬間英作文の練習をする。
そしてオンラインレッスンのフリートークでそれを使う練習することは、
いずれ必ず成果が出てくると信じて・・・やっています。
