2013年6月18日火曜日

おみやげ店で必ず役に立つ会話

海外旅行につきもので楽しいことの一つ。それはおみやげや掘り出し物
の探索と購入です。

家族や友人のために購入するものもありますが、特に楽しいのは自分が
便利に気持ち良く使えるものを探すことですね。何か日本にはないような、
おもしろいものがないかと。

そのためには「○○はありますか?」「いくらですか?」というような、最低
限の会話をできる必要があります。

また、何か探し物をする場合に使う文や、値引きをしてもらいたいときに
使う文などを覚えておくと、とても実用的です。

あとで「英語が話せて良かったな!」と実感ができ、とても大きな自信に
つながります。

それぞれ、そんなに高度な英語は必要ではないので、是非、この際言え
るようになっておきたいものですね!


■今回の会話例:お土産店での会話
-----------------------------------------------------------

Taro:   Store stuff:

Excuse me?  I am looking for mango pudding.
すみません。マンゴープリンを探しているのですが、

Do you have it?
ありますか?

        Yes, we do.  We have a special on mango pudding now,
        はい、ございますよ。今、キャンペーンをやっているので、

        buy 1 get 1 free!
        1個買うともう1個無料で差し上げています。

Wonderful!  I will take it.
いいですね!それください。

-----------------------------------------------------------

★何かを探していると言うときは、次のようなフレーズを使います。
  ・I am looking for ○○○.

  ○○○に探しているものを入れますが、必ずしもものだけとは限らなく
  て、人であったりすることもあります。

  例えば、オフィスで人を探すような場合は、次のようになります。
  ・I am looking for the manager.
    マネージャーを探しているのですが。

  あちこちで使える文なので、是非とも覚えておくべきでしょう。

★「よし買おう!」と決めたときは、店員に次のように言うのが一般的で
  すね。
  ・I'll take it.
    これを買います。

★また、値引き交渉をしたいときには、次のように言ったら良いでしょう。
  ・Can you give me a discount?
    もう少し安くなりませんか。

★また店内でセールをやっているときがあります。
  「プロモーション」と呼ばれ、次のような表示をしていたら、もしかしたら
  ラッキーを手にすることができるかも知れません。

  ・2 for 1                       → 2個で1個分の値段
  ・Buy 1 Get 1 Free         → 1個買うと、もう1個が無料に
  ・Buy 5 Get the 6th Free → 5個買うと、6個目は無料

  まずは最初に、このようなサインを探してみましょう。

■まとめ
・I am looking for mango pudding.
・Can you give me a discount?
・I'll take it.