2012年8月26日日曜日

◆ホテル会話を頭出し練習

前回の飛行機での移動、入国審査、タクシーでホテルへ移動・・に続いて、
ホテルで良く使われる英文の、頭出しワードの確認をしてみたいと思います。


■ホテルフロントで受付
予約した(または予約無いが宿泊しようと思っている)ホテルに到着し、受付
カウンターデスクに行ってチェックインをしようとするとき。


1)最初に伝えることは、
  ・予約してあります                      I have a reservation.

2)次に伝えるのは「名前」
  ・わたしは鈴木です                     My name is (Suzuki).


もしも予約がなくて、飛び込みの場合なら、
  ・わたしは鈴木です                     My name is (Suzuki).
  ・予約はしてません                       I have no reservation.
  ・今晩、シングルの部屋ありますか  I'd like (a single) (tonight).
または、
  ・今晩、空いている部屋ありますか  Do you have (a room available) (for tonight)?

その他のよく使う文
  ・わたしは予約をしたいのですが   I'd like to (make a reservation).
  ・わたしは予約をキャンセルしたい  I'd like to (cancel my reservation).

  ・チェックアウトは何時ですか?    What's the (check-out time)?
  ・自動販売機はどこですか?     Where's the (vending machine)?


■部屋で使う英文
チェックインが終わると部屋へ移動します。
荷物を降ろし軽装に着替えます。そして・・・、

トイレがうまく流れません。早速フロントへ連絡します。


  ・542号室ですが           This is room (five-four-two).

  ・トレイが流れません        The toilet doesn't flush ‥‥.
  ・エアコンが動きません       The (airconditioner) doesn't work.

  ・ミネラルウォーターがない     There's no (mineral water).
 ・隣の部屋がうるさいんです    It's noisy (next door).


 ・‥‥を持ってきてください     Please bring me ‥‥

 ・‥‥さんを呼び出してください   Would you page ‥‥?