します。何となく・・そういう気がするのです。
それで、何をやったら一気に抜け出ることができるのだろうか・・と考
えたりもしています。
あせらず休まず同じように継続していけば良いのでしょうが、一方で何
か新しいことをやってきっかけを作れば、早く一皮むけるのではないか
・・などと。
■ステップアップのきっかけ
そうこう考えていて、先週末に一つの方向に心が固まってきました。
それは何かというと、「瞬間英作文」でした。
「短いセンテンスで」「瞬間的に質問する」「瞬間的に答える」です。
よく考えてみたら、自分はまだまだこの「瞬間的に」という部分が甘い
と感じていたためです。
「通じれば良い」と考えて取り組んできたのですが、ここらでさらに
レベルアップするためには、「瞬間的に」となるよう磨きを入れるべ
きだ・・という結論になったのでした。
■練習方法
そこでそのやり方を考えたのですが、どうしても前回紹介した東京ＳＩ
Ｍのスーパースピーキング方式が頭から離れず、結局「音読パッケージ
（中級編）」のリピーティングＣＤを使おうと考えました。
意味のある単位に区切られ、間にポーズの入った２枚目のＣＤで、その
音声データを使おうというものです。
前回の記事に書いたように、１区切りの日本語訳は自分で読み上げて
録音し、それをポーズの前に挿入して使います。
そして今回のメインテーマとなっている「瞬間的に」ですが、このポーズ
の時間を少しずつ短くしていこうというものです。
つまり、
「１区切り日本語訳」→「調整した長さのポーズ」→「１区切り英文」
を素早く繰り返します。
だいたい１文は２つから３つのパートになっているのが多いですが、
それをそれぞれ瞬間的に英文変換を繰り返していくのです。
長々とやっていると一気に疲れてしまうので、１つの話題を集中してや
って、終わったらすぐに一休みします。
１つの話題は約６文。そしてそれらは１５くらいのパートになっている
ので、合計でも １分３０秒 程度です。
そして１回の練習では３つの話題を行い、合計１０分程度の練習として、
それを１日２回やろうとするものです。
■見えてくる弱点
こうやって訓練をしていると、当然、素早く英文が作れるものとできな
いものが出てきます。単語が出てこないときもあるでしょう。
時にはまったくどういう文型でまとめたら良いのか、浮かばないものも
あるかも知れません。
何がわからないのか、何が素早くできないのか、あるいは何が英文に
変換できないのかなど、自分の弱い部分が明らかになってきます。
加えてリスニングの訓練にもなります。話せるということは、聞き取れ
るということを意味していますので。
■日本語脳併用の影響は？
一つ難点を言うと、常に日本語脳も働かせながら訓練をすることになる
ということです。英語脳だけでの訓練ではありません。
日本語脳と英語脳を混在させて、瞬時切換をするという訓練になります。
それが良いのか悪いのかはわかりません。
しかし、何かしらプラス効果が出ると信じています。
あまり深く考えてもわからないので、まずはやってみて結論を出すだけ
です。まずは１ヶ月程度実践してみるつもりです。
後日、結果をレポートしたいと思います。
