2020年12月22日火曜日

決まり文句|会話がはずむ受け答え (4)

日常会話をしているときに、相手の発言に対して、さらっと気のきいた受け答えができるように、とてもよく使われるものについてピックアップしています。

話を盛り上げていくために、そして会話力をアップさせ上級を目指すため、しっかり使えるように練習しておきたいものです。

今回も、3つピックアップしました。


10: I'm running late.
   遅れそうです

“I'm running late.” は、「約束の時間に遅れそうです」という意味でよく使われる表現です。

ビジネスの場面ではもちろん、親しい間柄でも、遅れそうなときはメールではなく、電話で一言このようにお知らせしたいものですね。


11: This is business.
   これは仕事なので。

ビジネスはもちろん、それ以外の場面でも使われる表現です。
決して個人的な恨みつらみを持たない、という意味で

“This is business.”
これはビジネスです。

というフレーズが用いられたりします。
「仕事だから、仕方ないよね。割り切らなきゃ」というニュアンスですね。


12: Behind you !
   後ろを失礼。

あなたと向かい合っている人の後ろを誰かが通るときに"Behind you !”と言えば、「後ろに気をつけて!」という意味になります。

また、あなたが誰かの背後を通るときにも、このように一声かければ、「ちよっと後ろを失礼」という意味になります。ですが、あまりていねいな表現ではないので、このような場合は ″Excuse me." の方が無難かも知れません。